Название с английского: Кельтское Рождество. Celtic Christmas
Hark! The Herald Angels Sing! / He Is Born! / Angels From the Realms of Glory
Аранжировка: ЛАРИ ГОСС Lari Goss
Исполняет: Хор «Русь Христианская»
Руководитель: Назарчук Роза
Аудио запись: Назарчук Даниил
Сведение: Корякин Дмитрий
Видео съемка и монтаж: Назарчук Даниил
Слова песни:
1) Вести ангельской внемли
Царь родился всей земли!
Милость, мир Он всем дарит,
Грешных с Богом примирит. Все народы вознеситесь, С ангелами съединитесь
Вифлеему песнь поем, Царь Христос родился в нём.
Вести ангельской внемли:
Царь родился всей земли!
Прославлять Христа наш долг,
Царь Христос —
предвечный Бог,
И в конец веков рождён От пречистой Девы Он!
Во плоти Сам Бог явился, Образ взяв раба, смирился. Жить с людьми благоволил Иисус Эммануил
Вести ангельской внемли:
Всей земли родился Царь!
(Перевод с Английского: Даниил Александрович Ясько)
Больше информации об этом гимне: https://ru.wikipedia.org/wiki/Вести_ангельской_внемли_(гимн)
2) Он рожден — Божий Сын — Христос:
В радости пойте,
Славьте Младенца!
Он рожден — Божий Сын — Христос!
В радости пойте —
Господь пришел!
И пророки предсказали:
«Он рожден для мира всем!»
Есть надежда спасения!
Чудный день Рождения!
Он рожден — Божий Сын — Христос:
В радости пойте,
Славьте Младенца!
Он рожден — Божий Сын — Христос!
В радости пойте —
Господь пришел! В радости пойте — Господь пришел!
(Французская традиционная колядка, впервые опубликованная в 1862 году Р. Гросджином)
(Перевод с английского: Назарчук Роза)
3)Божьи ангелы, летите, Как когда-то в Вифлеем,
Что родился нам Спаситель,
Возвестите людям всем. Поспешите поклониться Господу Царю Христу! Царю Христу!
Верные, несли вы бремя, Всё старались побороть,
Наконец настало время: К вам пришёл
Христос — Господь! Поспешите поклониться Господу Царю Христу! Царю Христу!
(Перевод с английского: Даниил Александрович Ясько)
Больше информации об этом гимне: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ангелы_с_высот_небесных
Original name: A Celtic Christmas / Hark! The Herald Angels Sing! / He Is Born! / Angels From the Realms of Glory
Arranged by LARI GOSS
Performer: Tambov Church Choir
Исполняет: Хор «Русь Христианская»
Сonductor: Nazarchuk Rosa
Audio recording: Nazarchuk Daniel
Mastering: Dmitrey Koryakin
Video recording and editing: Nazarchuk Daniel
Words and more info:
1) Hark! the herald angels sing,
«Glory to the new born King,
peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled!»
Joyful, all ye nations rise,
join the triumph of the skies;
with th’ angelic host proclaim,
«Christ is born in Bethlehem!»
Hark! the herald angels sing,
«Glory to the new born King!»
Hail the heaven-born Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!
Light and life to all he brings,
risen with healing in his wings. Mild he lays his glory by, born that man no more may die, born to raise the sons of earth, born to give us second birth.
Hark! the herald angels sing,
«Glory to the new born King!»
Published: 1739
Form: Christmas carol
Writers: Charles Wesley, adapted by George Whitefield and others
Composers: Felix Mendelssohn, adapted by William H. Cummings
For more information about this hymn please, follow this link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hark!_T…
2) He is born, the divine Christ Child.
Greet Him with gaily resounding pipe and drum.
He is born, the divine Christ Child.
Join in a song, for the Lord has come.
Prophets wise had foretold His birth,
Pledging peace to all men on earth.
Filled with hope, men began to pray,
‘Til His coming this happy day.
(Translator Unknown)
Published:1862
From: «Airs des Noëls lorrains.»
Writer and Composer : R. Grosjean
A Traditional French Christmas carol.
For more information about this hymn please, follow this link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Il_est_né,_le_divin_Enfant
3) Angels, from the realms of glory,
Wing your flight o’er all the earth;
Ye who sang creation’s story,
Now proclaim Messiah’s birth: Come and worship, come and worship Worship Christ, the newborn King.
Shepherds, in the fields abiding,
Watching o’er your flocks by night,
God with man is now residing,
Yonder shines the infant light: Come and worship, come and worship Worship Christ, the newborn King.
Published: 1816
From: in Sheffield Iris and The Christmas Box or New Year’s Gift.
Writer: Scottish poet James Montgomery.
Composer: Henry Smart
For more information about this hymn please, follow this link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Angels_…
